Er is een lang bestaand misverstand over twee dingen: de mind stil houden en zonder mind zijn. Er zijn veel mensen geweest die gedacht hebben dat ze synoniem zijn. Ze lijken synoniem, maar in werkelijkheid staan ze even ver van elkaar als wat ook maar, en er is geen manier om ze te overbruggen. Dus laten we eerst proberen om de exacte betekenis van deze beide begrippen te achterhalen, want de hele soetra van vanavond van Ta Hui heeft te maken met het begrijpen van het verschil. Het verschil is heel subtiel. Een mens dat zijn mind stil houdt en een mens die er geen heeft, is ook stil. Onder zijn stilte is er grote beroering, maar hij staat niet toe dat het aan de oppervlakte komt. Hij verkeert in grote zelfbeheersing. De mens met no-mind, of zonder mind, hoeft niets te beheersen. Hij is enkel pure stilte zonder iets te onderdrukken, zonder iets te controleren. Gewoon 'n zuiver lege hemel.
Uiterlijkheden kunnen heel misleidend zijn. Je moet heel alert zijn als het gaat om verschijningsvormen, want van buitenaf zien beide er hetzelfde uit. Beide zijn rustig.
","thumbnail_url":"https://vod.salto.nl/img/2025/01/14/67863e6fd9ab2600138b1db8_poster_1.png","thumbnail_width":1280,"thumbnail_height":720,"width":1280,"height":720,"html":"","provider_name":"Salto Player","provider_url":"https://vod.salto.nl"}